ALVAREZ: Pope’s Prayer Intention includes families in crisis

(Photo by James Ramos/Herald)

The Holy Father Pope Francis entrusts his Worldwide Prayer Network each month with prayer intentions that express his deep concerns for humanity and the mission of the Church. His monthly prayer intention invites us to go deeper into our hearts and answer the call to transform our prayers into concrete actions, serving as a compass for a mission of compassion for all. In this way, we can particularly consider them as we participate in light of the Jubilee Year: “Pilgrims of hope, on the path for peace” (Spes Non Confundit, 2024).  

There is no doubt our families are in crisis. We can simply look within our family and relatives and experience the challenges and struggles faced by broken families. Not only families who themselves are divorced or separated but also those who may have remarried after a divorce or perhaps have been impacted by divorced parents. We all know someone who is or has suffered from the impact of a broken family. The ones who suffer the most are the children in the middle of the brokenness, and as educators and catechists, we are called to protect the most vulnerable.   

Well, how can we help? We can start with intentional prayer so that families might discover the cure for their wounds through forgiveness and rediscovering each other’s gifts, even in our differences. According to the Holy Father, “When a family realizes that someone has done something wrong and knows how to ask for ‘forgiveness,’ there is peace and joy in the family” (Angelus, 2013). Intentional attitudes for daily life choices include valuing the other, accepting differences, accompanying and not judging. Echoing Pope Francis’ personal invitation for us, let’s join each other in this month’s prayer: 
 
Good Father, You wanted Your Son to be born into a family,  a space of love and support where the Savior “grew and became strong.” 
Today, we bring before You all families torn by division and crisis, asking that You open spaces for them to communicate heart to heart, learning the difficult art of reconciliation. 
May the Heart of Your Son Jesus 
reveal to them the good news hidden in the crisis, helping them to fine-tune the ear of their hearts and moving them to embrace forgiveness. 
Breathe Your Spirit upon them so that with the support of grace and the accompaniment of family and friends, they can give a new “yes” that makes it possible for love to be reborn in them strengthened, transfigured, matured and illuminated. Amen. 

(via www.popesprayer.va)

Melissa Alvarez is an associate director for the Ministry for Persons With Disabilities with the Office of Evangelization and Catechesis.

Intención de Oración del Papa: Por las familias en crisis

El Santo Padre Francisco confía cada mes a su Red Mundial de Oración intenciones de oración que expresan su profunda preocupación por la humanidad y la misión de la Iglesia. Su intención de oración mensual nos invita a profundizar en nuestros corazones y responder al llamado a transformar nuestras oraciones en acciones concretas, sirviendo de brújula para una misión de compasión para todos. De este modo, podemos considerarlos de modo particular en nuestra participación a la luz del Año Jubilar: “Peregrinos de Esperanza, en camino de paz” (Spes Non Confundit, 2024).

No hay duda de que nuestras familias están en crisis. Simplemente podemos mirar dentro de nuestra familia y parientes y notar los desafíos y las luchas que enfrentan las familias. No solo nuestras familias que están divorciadas o separadas, sino también aquellos que pueden haberse vuelto a casar después de un divorcio o tal vez han sido afectados por padres divorciados. Todos conocemos a alguien que ha sufrido o sufre el impacto de una familia en crisis. Los que más sufren son los niños en medio de la ruptura y como educadores y catequistas estamos llamados a proteger a los más vulnerables. 

Bueno, ¿cómo podemos ayudar? Podemos comenzar con la oración intencional para que las familias descubran la cura de sus heridas a través del perdón, redescubriendo los dones de los demás, incluso en nuestras diferencias.  De acuerdo el Santo Padre, “Cuando en una familia uno se da cuenta que hizo algo malo y sabe pedir ‘perdón’, en esa familia hay paz y hay alegría” (Ángelus, 2013). Las actitudes intencionales para la vida cotidiana incluyen valorar al otro, aceptar las diferencias, acompañar y no juzgar. Creando eco de la invitación personal de Papa Francisco para nosotros, unámonos unos a otros en la oración de este mes:

Padre Bueno,
Tú quisiste que tu Hijo naciera en una familia, en un
espacio de amor y ayuda
en el que el Salvador “crecía y se fortalecía”.
Hoy traemos ante tu mirada
a todas las familias atravesadas por la división y la crisis,
rogándote que abras en ellas espacios para comunicarse
de corazón a corazón,
aprendiendo el difícil arte de la reconciliación.

Que el Corazón de tu Hijo Jesús
les descubra la buena noticia que esconde la crisis,
ayudándoles a afinar el oído del corazón
e impulsándoles a dar paso al perdón.

Sopla tu Espíritu sobre todas ellas
para que con el sostén de la gracia
y el acompañamiento de familiares y amigos
puedan dar un nuevo “sí” que haga posible
en ellas, que el amor renazca fortalecido,
transfigurado, madurado, iluminado.
Amén. 

(https://www.popesprayer.va/es)

Melissa Álvarez es directora asociada del Ministerio para Personas con Discapacidad en la Oficina de Evangelización y Catequesis.