Fort Worth-area parish embraces synagogue next door after hostage crisis