New exhibit at Houston library features schematics, tools used in Notre Dame's restoration