The papal encounter that almost didn’t happen