Panel explores 40 years of Vatican-U.S. diplomatic relations