To family who traveled with Archbishop to Rome and enjoyed his cooking, he was just ‘Uncle Joe’